Nice looking bit of gear there Yardy
The contact area between the 2 liquids will be the same no matter which way you go, ie the surface area of the inner tube. however the volumes will be vastly different.
which one will be easier to clean?
another option would be to use the outer tube for...