Just following up, I did try this. Used about 30 litres of hot water to get ~60l (didn't measure) in the HLT from 12C to a bit over 30C. My hot water tank it over 70C. Not as efficient as I was hoping, it got there a lot quicker than the 2400W element would, but don't think it's worth the hassle...