Thanks for your reply Sean. I think this is the real key and is the point that Andrew was hoping to highlight.
Like so much of brewing terminology, the term, 'brew in a bag,' in hindsight, is quite ambiguous. While BIAB has a nice ring to it, a far better description would be something...