Ah ok, beer gas might be the go then.
I wouldn't need much for a portable N2 Sodastream, basically just enough to push a corny at most while I'm out camping. From what I can tell, they fill the Sodastream cylinders with 100g, which should push about 79 liters.
I noticed these regs, which would...