You would be crazy/stupid to use a lpgburner inside a enclosed space, carbon monoxide is produced during the burning process and will creep up on you and could end your brewing days for good.
31 mj sounds weak to me, you will spend all you time(and LPG) trying to get you water upto 60-75 degree...