IMHO tartaric acid is a great choice for PH adjustment without adding any random flavours. For this reason I would avoid lactic acid as it can contribute flavours of butter, dairy, protein, fat, vanilla and more. Might suit a funky stout or something but probably not pales or pils