In the ordinary course, from the brewery to the pub in bloody cold old Blighty, what you describe is no doubt true.
Pretty sure that when you put beer on a long voyage you had to maintain it along the way. But I am not a hundred percent on this point so you may be correct.
In my mind, a cask...