Thanks guys- I've re-assembled at least 5 times now, and did the other tap tonight as well.
The restrictor lever ball sits properly in the cone as far I can tell, the lever moves through the full range without trouble, with appropriate movement of the cone whilst the tap is not screwed on. Once...