I would start with different mash temps, higher for the yeast with higher ADA. A higher OG with same FG will give more alcohol which would certainly impact on flavour, mouthfeel, etc.
The hard part would be to determine the difference in temperature. Maybe 2 oC?
There will still be some...