I just did a 5g batch of dark mild in my 50 litre kegmenter, OG was only 1040. Had no issues getting it fully carbed prior to transfer only using the gas from fermentation.
If you're leaving the spunding valve on, check for leaks. I think mine leaks a little even when fully closed.
Also, on...