Time is of course the missing factor from that chart. The charts just assume you reach equilibrium, which you have to judge yourself. As you probably know from kegging, if you do a set and forget on your keg, after a week it's nearly (but not quite) there, and after 2 it's pretty well right...