I have thought about conducting the boil in a stainless conical fermenter with OTS elements to do this.
Chill, dump trub, pitch yeast.
Then dump yeast, pressurise, carb and serve.
One vessel brewing.
Only thinking stage.
I have seen similar such as the williamswarn. But let's not go there.