You can pick up some two keg, one tap starter kits for about $250-$300. This doesn't include CO2.
I got started from kegsonline.com.au (not affiliated). You can also get them from ebay.
You don't need plumbing experience. There's a guide somewhere on AHB on building a kegerator.
Building a...