Ok...
Here are some thoughts...might only be worth 2c...
Get rid of the three windows near the sliding door - make it a roller shutter - and set up a bar top - now you serve inside and outside at the same time.
why have three glass panels - surely a 2 panel sliding door is enough - then the bar...